| German > English | |
|
| Taste | |
| n-f. key, button (on a piano, keyboard, etc.) | |
| v. singular imperative of tasten | |
| tasten | |
| v. to feel with the hands, to fumble, to grope | |
| German > German | |
|
| Taste | |
| [1] Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton |  |
| [2] Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst | |
| [1] Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste. | |
| [1] Bei diesem alten Klavier sind die weißen Tasten wirklich aus Elfenbein. | |
| [1] Die Taste mit dem F klemmt. | |
| [2] Wenn Sie hier auf diese Taste drücken, beginnt die Bandaufnahme. | |
| English > German | |
|
| key | |
| Substantiv: | |
| [1] der Schlüssel | |
| [2] der Chiffrierschlüssel, Chiffre, Kennzahl, Passwort | |
| [3] die Taste | |
| [4] flache Insel (aus Korallen) | |
| [5] Legende, Zeichenerklärung, Lösungsschlüssel | |
| [6] Tonart | |
| [7] ein Keil | |
| [8] der Schlussstein in einem Rundbogen | |
| [9] Samara, Flügelfrucht | |
| [10] Passfeder | |
| [11] die Klappe an einem Blasinstrument | |
| [1] I lost my keys. | |
| Ich habe meine Schlüssel verloren. | |
| Verb: | |
| [1] etwas keilen, aufkeilen, verkeilen, verdübeln | |
| [2] etwas verzahnen oder abstimmen | |
| [3] den Schlussstein setzen | |
| [4] tippen, eingeben | |
