| German > English | |
| Rücken | |
| n-m. (anatomy) back | |
| Mir tut der Rücken weh. - My back hurts. | |
| auf dem Rücken liegend - lying on one's back | |
| n-m. informal ellipsis of Rückenschmerzen, ; back pain, especially chronic back pain | |
| Wer so viel malocht wie sie, kriegt irgendwann halt Rücken. - If you work as extraneously as she does, you’re gonna get back pain eventually. | |
| Rücken haben - to have back pain | |
| n-m. ellipsis of Buchrücken, t=spine of a book | |
| Der Titel eines Buches wird gewöhnlich auf den Rücken gedruckt. - The title of a book is usually printed on the spine. | |
| German > German | |
| Rücken | |
| [1] Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes |  |
| [a] eines Menschen |  |
| [b] eines Tieres (hier meist oben gelegen) |  |
| [2] Sport, kurz für: Rückenschwimmen |  |
| [3] Buchbinderei, kurz für: Buchrücken |  |
| [4] Geographie: langer Höhenzug |  |
| [1] Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken liegst. |  |
| [2] Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen. |  |
| [3] Diese Bücher haben einen ledernen Rücken. |  |
| [4] Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden. |  |
| English > German | |
| back | |
| Adjektiv: |  |
| [1] rückseitig |  |
| [2] hinter |  |
| [3] abgelegen |  |
| [4] alt |  |
| Adverb: |  |
| [1] zurück |  |
| [2] vorher |  |
| [1] Go back to the beginning. |  |
| Substantiv: |  |
| [1] Rücken |  |
| [2] Rückseite |  |
| [3] Hintergrund |  |
| [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger |  |
| [1] My back hurts really bad. |  |
| Mein Rücken schmerzt wirklich übel. |  |
| Verb: |  |
| [1] unterstützen |  |
| [2] unterlegen, hinterlegen |  |
| [3] zurück bewegen |  |
| [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen |  |
| [1] to back a proposal |  |
| [2] to back a foreground |  |
| [3] to back a car |  |
| [4] The wind backs. |  |