| German > English | |
|
| Model | |
| n. (person who serves as a subject for fashion) model | |
| n. mould | |
| German > German | |
|
| Model | |
| [1] kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird |  |
| [2] Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt | |
| [1] Frau Heincke war ein wunderschönes Model für den Künstler, der den neuen Versandhauskatalog gestaltete. | |
| [1] Sie ist ein Model und sie sieht gut aus. | |
| [2] Die Models sind oft extrem schlank. | |
| [1] Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse | |
| [1] Es erfordert Übung, mit dem Model Spekulatius herzustellen. | |
| English > German | |
|
| model | |
| Substantiv: | |
| [1] Abbild, Form, Modell, Vorbild | |
| [1] „A scientific model seeks to represent empirical objects, phenomena, and physical processes in a logical and objective way. All models are in simulacra, that is, simplified reflections of reality, but, despite their inherent falsity, they are nevertheless extremely useful.“ | |
| Ein wissenschaftliches Modell versucht, empirische Objekte, Phänomene und physikalische Prozesse auf eine logische und unabhängige Art und Weise darzustellen. Alle Modelle sind in Simulacra, das heißt vereinfachte Abbilde der Realität, aber trotz ihre innewohnenden Falschheit sind sie dennoch extrem nützlich. | |
