Der Film ist eine der drei universellen Sprachen. Die anderen beiden sind die Mathematik und die Musik.
Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music. Es gab eine Zeit, da beherrschte ich die Chemie so gut wie die Mathematik.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.
Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude. Mathematik ist nicht mein Gebiet, aber ich kenne mich doch ein wenig damit aus.
Mathematics is not my field, but I still know a little bit about it.
|