German Word of the Day

Definitions

German > English
Lärm
n. annoying noise; noise (when subjectively considered to be a disturbance)
German > German
Lärm
[1] subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
[1] Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm.
[1] Vom Thale herauf vernahm man bereits den Lärm des Jahrmarkts, Trommeln und Trompeten der Musikbanden aus den Schaubuden, Brüllen der Kühe und Ochsen und Wiehern der Pferde von der großen Wiese am Fluß.
[1] Gespräche mit betroffenen Londonern hätten gezeigt, dass von den erwarteten Vorteilen - bessere Luftqualität, weniger Lärm, geringerer Stau, Mehreinnahmen für die Stadt - "wenig bis gar nichts" übrig geblieben sei.
[1] Der Lärm wird generell als die größte Beeinträchtigung der Lebensqualität in Salzburg empfunden. Bewohner entlang der An- und Abflugrouten klagen zunehmend über den Lärm der startenden und landenden Flugzeuge.
[1] Als kürzlich auf der einstigen Verkehrshölle des zurückgebauten Boulevard Magenta vier Dezibel weniger Lärm gemessen wurden, freute sich die Lokalzeitung Le Parisien: »Man kann sich auf dem Trottoir sogar wieder unterhalten.«
English > German
noise
Substantiv:
[1] Lärm, Geräusch, Geschrei, Gerücht, Ton, Tonspiel
[1] There was a big noise outside.
Draußen war ein lautes Geräusch.

Example Sentences

Ich kann bei diesem Lärm nicht schlafen.      I can't sleep with all that noise. Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.      The noise kept me awake all night. Ich wünschte, der Lärm hörte endlich auf; der geht mir auf die Nerven.      I wish that noise would stop. It gets on my nerves. Ich kann zwar nicht sehen, was die beiden treiben, aber sie verursachen eine Menge Lärm.      I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise. Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus!      I can't stand that noise anymore.

Review previous words

Random