| German > English | |
|
| Kitz | |
| n-n. fawn (a baby deer, goat, chamois or ibex) | |
| German > German | |
|
| Kitz | |
| [1] Jungtier bei Rehen und Ziegenartigen |  |
| [1] Im hohen Gras sind die Kitze zwar vor Feinden gut versteckt, aber oft werden ihnen Mähmaschinen zum Verhängnis. | |
| English > German | |
|
| kid | |
| Substantiv: | |
| [1] eine junge Ziege oder Geiß, Kitz, Zicklein | |
| [2] die Schwangerschaft einer Geiß | |
| [3] Kitz-, (das) Kitzleder, (das) Chevreau, (das) Chevreauleder | |
| [4] eine junge Antilope, (das) Antilopenkitz | |
| [5] ein Kind oder eine junge Person | |
| [1] My neighbour has four one-year-old kids for sale. | |
| Mein Nachbar hat vier einjährige Kitze zu verkaufen. | |
| [2] My oldest goat is in kid. | |
| Meine älteste Geiß ist trächtig. | |
| [3] I bought a new pair of kid gloves downtown. | |
| Ich kaufte ein Paar neue Kitzhandschuhe im Stadtzentrum. | |
| [4] We saw a lot of antelopes on the safari, including two kids. | |
| Wir sahen auf Safari viele Antilopen, einschließlich zwei junge Antilopen. | |
| [5] I work in a kindergarten, so I know quite much about kids. | |
| Ich arbeite in einem Kindergarten, deshalb weiß ich ziemlich viel über Kinder. | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) jmdn verarschen, jmdn auf den Arm nehmen | |
| [2] (transitiv) jmdn veräppeln, jmdn veralbern, jmdn verulken, jmdn aufziehen, jmdn anführen | |
| [3] (intransitiv) witzeln, Spaß machen, juxen | |
| [4] ein Kitz oder Zicklein oder eine Antilope gebären | |
| [1] I kidded him, and he really believed the story. I didn't think he would go to the headmaster to save his bruv. | |
| Ich verarschte ihn, und er glaubte die ganze Geschichte. Ich dachte nicht, dass er zum Direktor gehen wird um seinen Bruder zu retten. | |
©