| German > English | |
|
| Elternteil | |
| n. parent | |
| German > German | |
|
| Elternteil | |
| [1] eine Person, Vater oder Mutter |  |
| [1] Muss man als verantwortungsvoller Elternteil nicht vielmehr alles daransetzen, dass die Welt für das eigene Kind so lange wie möglich eine heile bleibt? | |
| [1] Für zwei arbeitende Elternteile ist dieses System eine Katastrophe! | |
| [1] „Sie ist nicht die Einzige, die durch den zu frühen Tod eines Elternteils die Ausreise nach Deutschland nur knapp verpasst.“ | |
| [1] „Ich finde es wichtig, mit beiden Elternteilen aufzuwachsen.“ | |
| English > German | |
|
| parent | |
| Substantiv: | |
| [1] die Mutter oder der Vater jemandes (Elternteil (n)/(n) | |
| [2] unmittelbarer Vorfahr in asexualer Sprossung (Elter (m) oder rar (n) | |
| [3] (Plural) beide Eltern | |
| [1, 3] My parents don't allow me to date my boyfriend. | |
| Meine Eltern erlauben mir nicht meinen Freund zu treffen. | |
| Verb: | |
| [1] als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein | |
| [1] I've parented three children and I gave them all the care I could, and now I feel I need some rest. | |
| Ich habe drei Kinder großgezogen, und ich gab Ihnen all meine Fürsorge, und nun fühle ich, dass ich etwas Ruhe brauche. | |
| [1] Some nurses like parenting because their children live no more with them. | |
| Einige Kinderfrauen mögen zu erziehen, weil ihre eigenen Kinder nicht mehr bei ihnen wohnen. | |
©