| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| einem |
| 1. num. dative singular of ein | |
| 2. art. dative singular of ein: a, an | |
| 3. pron. dative singular of einer | |
| Löffel |
| 1. n-m. spoon | |
| 2. n-m. hare's ear | |
| 3. v. first-person singular present of löffeln | |
| 4. v. singular imperative of löffeln | |
| voll |
| 1. adj. full; filled | |
| 2. adj. (colloquial) full (not hungry anymore) | |
| 3. adj. (colloquial) drunk | |
| 4. adv. fully | |
| 5. adv. (colloquial chiefly among the younger) very; quite; really | |
| Das war voll gut. - That was really good. | |
| Honig |
| 1. n-m. honey | |
| fängt |
| 1. v. third-person singular present of fangen | |
| fangen |
| 1. v. to catch (grab something flying in the air) | |
| Der Torwart fängt den Ball. - The goalkeeper catches the ball. | |
| 2. v. to catch; to capture (to take hold of a person or an animal) | |
| Die Förster fingen das entlaufene Wildschwein. - The rangers caught the run-away boar. | |
| 3. v. to improve in health; do well again; to do better | |
| Es sah schlecht um sie aus, aber jetzt hat sie sich wieder gefangen. - It looked quite bad for her, but now she has improved again. | |
| 4. v. to calm down; to compose oneself | |
| Wenn du dich gefangen hast, kannst du jetzt essen kommen. - If you’ve composed yourself, you may come to dinner now. | |
| 5. v. (colloquial transitive with reflexive dative) to catch (a disease; something unpleasant) | |
| Ich hab mir auf der Kirmes nur ’ne Grippe gefangen. - All I caught at the fun fair was a flu. | |
| 6. v. (colloquial with eine and reflexive dative) to be slapped | |
| Sag das noch mal und du fängst dir eine. - Say that again and you’ll catch it. | |
| man |
| 1. pron. one, you (indefinite pronoun; construed as a third-person singular) | |
| Man kann nicht immer kriegen, was man will. - You can’t always get what you want. | |
| Manchmal muss man Kompromisse machen. - Sometimes one must compromise. | |
| 2. pron. they, people (people in general) | |
| Zumindest sagt man das so... - At least that’s what they say... | |
| 3. pron. someone, somebody (some unspecified person) | |
| 4. pron. they (some unspecified group of people) | |
| 5. adv. (colloquial regional northern Germany) just; only | |
| Komm man hier rüber! - Just come over here! | |
| Das sind man dreißig Stück oder so. - These are only thirty or so. | |
| Mehr |
| 1. n. increase, excess | |
| ein Mehr an Arbeit, Steuern, Unkosten, ... - an excess of work, taxes, costs, ... | |
| 2. n. majority, more than half (50%) of some group | |
| Der Gesetzesentwurf der Volksinitiative scheiterte am Volksmehr. | |
| 3. pron. something more | |
| sich für mehr halten - to think one is something more | |
| Mehr will er nicht bezahlen. - He doesn't want to pay more. | |
| Er sieht mehr als ich. - He sees more than I see. | |
| 4. det. comparative of viel; more | |
| Willst du mehr Essen? - Do you want more food? | |
| mit mehr oder weniger Erfolg - with a greater or lesser degree of success | |
| Ich habe mehr Haare als du. - I have more hair than you. | |
| zwei Kilo mehr - two more kilos | |
| 5. adv. more | |
| immer mehr - more and more | |
| 6. adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore | |
| Er ist kein Kind mehr - He is no longer a child. | |
| Ich mag dich nicht mehr. - I don't like you anymore. | |
| nicht mehr lange - not much longer | |
| nichts mehr - nothing more, nothing left | |
| nie mehr - never again | |
| Fliegen |
| 1. n. (gerund of fliegen); (the act of) flying | |
| 2. n. plural of Fliege | |
| 3. v. to fly; to travel by air (+aux, sein) | |
| 4. v. to rush; to fly; to go quickly (+aux, sein) | |
| 5. v. to fly; to pilot (+aux, haben) | |
| 6. v. to transport by air (+aux, haben) | |
| 7. v. to get the axe, to get kicked out (+aux, sein) | |
| ... könnte von der Akademie fliegen. - ... could get kicked out of academy. | |
| 8. v. to fall; to fall down (+aux, sein) | |
| Fliege |
| 1. n-f. fly (insect) | |
| 2. n-f. (fashion) bowtie | |
| Als |
| 1. n. creek, drainage channel | |
| 2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as | |
| Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door. | |
| Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young. | |
| 3. conj. (used with a comparison or as an exception) than | |
| Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one. | |
| Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original. | |
| Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth. | |
| 4. conj. as; like; in the function of; in the form of | |
| Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it. | |
| Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends. | |
| Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital. | |
| 5. conj. as if | |
| 6. conj. (after negative pronoun) but, other than | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| einem |
| 1. num. dative singular of ein | |
| 2. art. dative singular of ein: a, an | |
| 3. pron. dative singular of einer | |
| Fass |
| 1. n. barrel, keg, cask | |
| sauren |
| 1. adj. form of sauer | |
| Essigs |
| 1. n. genitive of Essig | |
