German > English | |
Verdienst | |
n. merit (something worthy of a high rating) (für + accusative) | |
Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet. - We were honored for our services. | |
n. wages, earnings, income | |
Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen. - Your earnings will of course be transferred to your account every month. | |
verdienen | |
v. to make money, to earn + an (object) = on | |
Ich verdiene viel Geld bei meinem Job. - I make a lot of money at my job. | |
Die Bank verdient an diesen Zinsen üppig. - The bank earns lavishly on these interest rates. | |
Jemand hat kräftig daran verdient. - Someone made some big money on it. | |
v. to deserve + für (object) = for | |
Sie verdient Anerkennung für ihre Arbeit. - She deserves recognition for her work. | |
German > German | |
Verdienst | |
[1] Geld, das man für seine Arbeit bekommt | |
[1] Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen. | |
[1] vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind | |
[1] Er wurde für seine Verdienste ausgezeichnet. | |
[1] „Dieses Talent ist kein Verdienst, es ist ein Geschenk.“ | |