| German > English | |
|
| Anrichten | |
| n. gerund of anrichten | |
| n. plural of Anrichte | |
| v. to wreak, to cause, to do (harm) | |
| Ich fürchte, wir haben hier mehr Schaden als Gutes angerichtet. - I'm afraid we've done more harm than good here. | |
| v. (of food) to prepare | |
| v. (of food) to serve, to dish up | |
| Anrichte | |
| n-f. (furniture) sideboard | |
| German > German | |
|
| anrichten | |
| Verb: |  |
| [1] etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen | |
| [2] eine Speise auf dem Teller arrangieren | |
| [1] Was hast du wieder angerichtet? | |
| [1] Der Täter hat ein regelrechtes Blutbad angerichtet. | |
| [2] „Es ist schon ärgerlich, was die Schwarzkittel so anrichten: Umgepflügte Gärten und umgestoßene Mülltonnen etwa sorgen bei vielen Gartenbesitzern für Unmut.“ | |
| [2] Der Koch richtet die Speisen liebevoll an. | |
| [2] Das Essen war wunderschön angerichtet. | |
