| German > English | |
|
| angemessen | |
| adj. appropriate, adequate, due, suitable, proper, fitting etc. | |
| Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen. - This tool is adequate for the job. | |
| Weitere Untersuchungen sind angemessen. - Further investigation is appropriate. | |
| adv. appropriately | |
| angemessen reagieren. - to respond appropriately. | |
| sich angemessen verhalten. - to behave appropriately. | |
| Die Preisbildung scheint angemessen. - The pricing seems appropriate. | |
| German > German | |
|
| angemessen | |
| Adjektiv: |  |
| [1] den Verhältnissen entsprechend, passend | |
| [1] Der Preis ist angemessen. | |
| [1] „Linguistinnen und Linguisten verfügen idealerweise über vielfältige sprachliche Register und Stile, die es ihnen ermöglichen, fachliche Inhalte adressatengerecht zu kommunizieren, und sie wissen, welche Form welchem Adressatenkreis gegenüber angemessen ist.“ | |
| [1] Was stellen Sie sich denn genau unter einer angemessenen Vergütung vor? | |
| [1] In manchen Geschäften wird Kleidung verkauft, die sehr billig ist. Sie wird von Menschen im Ausland hergestellt, die nicht angemessen dafür bezahlt werden. | |
| [1] Der Staat muss für eine angemessene Unterbringung von Asylbewerbern sorgen, so hat es jetzt der Europäische Gerichtshof entschieden. | |
| [1] Bis heute wird in Deutschland äußerst kontrovers über einen angemessenen Umgang mit [Hitlers Buch] "Mein Kampf" diskutiert. | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'anmessen' | |
