schämst |
1. v. second-person singular present of schämen | |
schämen |
1. v. to be ashamed or (less often) embarrassed, bashful | |
Du solltest dich schämen. - You should be ashamed. | |
Sie ist stolz auf ihre ausländischen Wurzeln und schämt sich nicht dafür / schämt sich ihrer nicht. - She is proud of her foreign roots and not ashamed of them. | |
Ich schäme mich für meine Wohnung. - I am ashamed of my apartment. | |
Du |
1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters) | |
2. n. (literally) the thou, the you (singular) | |
jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou | |
3. pron. you (thou, singular familiar) | |
dich |
1. pron. personal accusative of du; you, thee direct object. | |
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst. - I don't love you if you don't love me. | |
2. pron. accusative of du; yourself, thee direct object. | |
nicht |
1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
warum |
1. adv. why; for what reason | |
warum ist die Banane krumm - why is the banana bent | |
suchst |
1. v. second-person singular present of suchen | |
suchen |
1. v. to search, to look for | |
Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel. - I’m looking for my key. | |
2. v. (formal) to seek, strive, intend, try | |
Du |
1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters) | |
2. n. (literally) the thou, the you (singular) | |
jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou | |
3. pron. you (thou, singular familiar) | |
Dir |
1. pron. alternative case form of dir | |
2. pron. personal dative of du; you, to you. | |
3. pron. dative of du; yourself, to yourself. | |
keine |
1. en:not a | |
2. pron. feminine of kein | |
Das ist keine Lampe. - That is not a lamp. | |
3. pron. of kein | |
Elemente sind Stoffe, die in keine einfacheren Stoffe zerlegt werden können. - Elements are substances that can not be decomposed into any simpler substance. | |
4. pron. feminine of keiner | |
uxi, Ich kenne keine, die mir gefällt., I don't know anyone I like. | |
5. pron. of keiner | |
Von den Lösungen ist keine korrekt. - Of the solutions, none is correct. | |
Arbeit |
1. n-f. toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation | |
Seine Arbeit macht ihm Spaß. - He enjoys his work/job. | |
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit! - I can't do it now. I am at work! | |
Er war auf dem Weg zur Arbeit. - He was on the way to work. | |
Er war auf der Arbeit. - He was on his work place. | |
Während der Arbeit - While doing work. | |
Während der Arbeitszeit - During work. | |
Er ging zur Arbeit. - He went to his work place. | |
uxi, Er ging auf die Arbeit., He went to his work place. | |
In diesem Dorfe gibt es keine Arbeit. - There are no opportunities for employment in this hamlet. | |
Er hat keine Arbeit. - He is without employment/He lollygags. | |
2. n-f. job, task, assignment | |
Ich muss zuvor noch einige Arbeiten erledigen. - First I have to complete some assignments/finish some jobs. | |
Er ging an die Arbeit. - He tackled his job. | |
3. n-f. effort, work, human expenditure | |
Das ist mir zu viel Arbeit. - This is too much effort for me. | |
Nach der Operation muss für zwei bis drei Tage die Arbeit gemieden werden. - After the surgical operation work should be avoided for two to three days. | |
4. n-f. performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed(refn, group=n, name=n2, According to the German contract law there | |
Sagenhafte Arbeit! - Great work! | |
Gute Arbeit muss belohnt werden. - Decent work must be requited. | |
5. n-f. (physics) work, energy transmitted by force through a body | |
und |
1. conj. (co-ordinating) and | |
Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
3. interj. so?, now?, and? | |
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
Verdienst |
1. n. merit (something worthy of a high rating) (für + accusative) | |
Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet. - We were honored for our services. | |
2. n. wages, earnings, income | |
Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen. - Your earnings will of course be transferred to your account every month. | |
3. v. second-person singular present of verdienen | |
verdienen |
1. v. to make money, to earn + an (object) = on | |
Ich verdiene viel Geld bei meinem Job. - I make a lot of money at my job. | |
Die Bank verdient an diesen Zinsen üppig. - The bank earns lavishly on these interest rates. | |
Jemand hat kräftig daran verdient. - Someone made some big money on it. | |
2. v. to deserve + für (object) = for | |
Sie verdient Anerkennung für ihre Arbeit. - She deserves recognition for her work. | |
Dir |
1. pron. alternative case form of dir | |
2. pron. personal dative of du; you, to you. | |
3. pron. dative of du; yourself, to yourself. | |
Dein |
1. pron. alternative case form of dein your (singular) | |
2. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.). | |
3. det. singular of dein | |
Brot |
1. n. (usually) bread | |
2. n. loaf of bread | |
3. n. slice of bread; sandwich | |
4. n. (figurative) livelihood, subsistence | |
Statt |
1. n. (literary, obsolescent) abode, stead, place | |
2. conj. instead of | |
Statt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino. - Instead of calling me, he went to the movies with his friends. | |
3. prep. instead of, in one's stead | |
dich |
1. pron. personal accusative of du; you, thee direct object. | |
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst. - I don't love you if you don't love me. | |
2. pron. accusative of du; yourself, thee direct object. | |
Als |
1. n. creek, drainage channel | |
2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as | |
Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door. | |
Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young. | |
3. conj. (used with a comparison or as an exception) than | |
Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one. | |
Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original. | |
Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth. | |
4. conj. as; like; in the function of; in the form of | |
Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it. | |
Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends. | |
Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital. | |
5. conj. as if | |
6. conj. (after negative pronoun) but, other than | |
Bettler |
1. n-m. beggar | |
auf |
1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
auf dem Stadtplatz - in the town square | |
Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
auf der Kirmes - at the fun fair | |
auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
auf die Kirmes - to the fun fair | |
auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
auf Jahre hinaus - for years to come | |
9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
X auf Y Meter groß | |
11. adv. (somewhat, informal) open | |
Die Tür ist auf. - The door is open. | |
12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
15. interj. have a go | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Straße |
1. n-f. street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement) | |
Das Kind überquerte die Straße. - The child crossed the street. | |
Diese Straße führt nach Kirchdorf. - This road goes to Kirchdorf. | |
Die Straße ist für den Verkehr gesperrt. - The street is closed for traffic. | |
2. n-f. carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.) | |
3. n-f. (figuratively) public, any area accessible to anyone | |
4. n-f. (figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group | |
5. n-f. the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these | |
6. n-f. strait (channel of water) | |
7. n-f. (poker) straight | |
herumzutreiben |
1. v. de-zu-infinitive of herumtreiben | |