Advanced German Word of the Day

Definitions

German > English
übersetzen
v. to translate, to interpret
Sie übersetzt Lyrik ins Deutsche. - She translates poetry into German.
v. to compile
v. to cross, cross over, traverse, ferry
Wir sind / haben über den Fluss übergesetzt - We crossed the river.
Einmal täglich setzt eine Fähre auf die Insel über. - A ferry goes to the island once a day.
German > German
übersetzen
[1] trans.: etwas in eine andere Sprache übertragen
[2] trans.: etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
[3] trans., Technik: die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
[a] speziell: wenn der nummerische Wert dabei größer wird
[1] Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.
[1] „Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“
[2] Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.
[3] Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
[1] mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
[2] trans.: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern
[3] trans.: etwas in der Rangfolge höher einordnen
[1] Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.
[2] Können Sie uns auf die Insel übersetzen?
[3] Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.

Example Sentences

Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen.      Next time I see this sentence, I will translate it. Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.      If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Übersetzer leisten die beste Arbeit dann, wenn sie in ihre Muttersprache übersetzen.      Translators do their best work when they translate into their mother tongue. Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.      Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!      Thank you for helping me translate the report into French.

Review previous words

Random