| German > English | |
| scheuen | |
| v. to shrink from; to shun | |
| v. to be afraid of, to shrink from, to shy away from | |
| German > German | |
| scheuen | |
| Verb: |  |
| [1] trans.: etwas aus Angst vermeiden oder meiden |  |
| [a] trans.: etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden |  |
| [2] refl.: sich scheuen vor etwas: etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden |  |
| [1] Das Pferd scheut vor dem Hindernis. |  |
| [1a] Der Junge ist faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann. |  |
| [2] Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten. |  |
| [2] Er scheut sich vor der Arbeit. |  |
| Deklinierte Form: |  |
| Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Plural der schwachen Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |
| Plural der gemischten Flexion des Adjektivs 'scheu' |  |