French Word of the Day

goûter



goûter
to taste


Definitions

French > English
goûter
     1. v. to taste, to try (to sample something orally)
           Je goûterai ta tarte demain car j’ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. - I will taste your pie tomorrow, since I have just tasted a famous tiramisu.
     2. v. (Belgium, Quebec) to taste like
           Cette tarte goûte la cannelle. - This pie tastes like cinnamon.
     3. v. (figurative) to approve, to appreciate
           Le public goûte peu ces sortes d’ouvrages.
           Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond.
     4. n. nuncheon
     5. n. (France) meal similar to breakfast taken around 4 P.M.
French > French
goûter
     1. v. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
           …, j'apprenais à goûter l'exquise saveur des chevrettes d'eau douce enveloppées dans des feuilles d'hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.
           Je goûterai ta tarte demain car j'ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. — Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter.
     2. v. (Particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d'une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose.
           Le cuisinier n'a pas goûté cette sauce.
           Voulez-vous goûter de notre vin ?
     3. v. (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à.
           Cette tarte goûte la cannelle.
     4. v. Boire ou manger un aliment pour la première fois.
           Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n'en ai jamais gouté ; ce batracien ne m'a jamais tenté en tant que victuailles, ….
           Bref, le 11 novembre, on faisait la vie. On appelait ça les martinales. Et pour martiner, on martinait ! Une vraie fête à gueule. On goûtait d'abord le vin nouveau, mais surtout on finissait tout ce qui restait.
     5. v. (Intrans) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter.
           …, le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il avait passé avec eux dans sa chambre, ….
     6. v. (Figuré) Faire une chose pour la première fois, l'expérimenter.
           Ce peuple goûte la liberté.
           Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond.
     7. v. (Figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de.
           …; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l'exquisité de l'heure apéritive.
           Christophe Castaner a été bizuté par la droite au Sénat, qui a peu goûté le ton de sa réponse sur les phénomènes de rixes entre bandes, lors des questions au gouvernement.
           Goûter la fraîcheur du matin, les douceurs du sommeil, les plaisirs de la table, le repos.
           Je n'ai jamais goûté cet homme-là, ses manières, son ton, son esprit.
     8. n-m. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner.
           Bon, j'ai faim, c'est quand le goûter ?
     9. n-m. (Méton) Aliments consommés lors de ce repas.
           N'oublie pas de prendre ton goûter avec toi.
English > French
taste
     1. n. Goût.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
           Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
           He has a taste for sweets.
           Il a un goût pour les bonbons.
           Il a un faible pour les bonbons.
           He has no taste in art.
           Il n'a aucun goût en matière d'art.
           She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
           Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
     2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
           Do you taste some cinnamon in the sauce?
           Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
           Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
     3. v. (Transitif) Goûter.
           Taste this ice cream. It's delicious!
           Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
     4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
           How does it taste?
           Quel goût cela a-t-il ?
           This dessert tastes very sweet.
           Ce dessert est très doux.
           Ce dessert a un goût très doux.
           This orange juice tastes horrible.
           Ce jus de fruit a un goût horrible.

Pronunciation



Example Sentences

Mais, Monsieur, pour juger de la bonté du vin il faudrait le goûter
Je ne désire même pas vivre pour goûter les jouissances que donne aux mères le bonheur de leurs enfants. 
Alors je vais vous faire goûter une préparation nouvelle. 
Elle se sentait comme environnée d'une atmosphère plus douce et plus pure, et chaque instant de la journée lui causait un sentiment de bonheur qu'elle aimait à goûter, sans vouloir s'en rendre compte. 
Quand on contemple un beau site dans le nord, le climat qui se fait sentir trouble toujours un peu le plaisir qu'on pourrait goûter


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: