French Phrase of the Day

il n'y a pas de quoi



Definitions

French > English
il n'y a pas de quoi
     1. interj. don't mention it, not at all, think nothing of it, you're welcome
French > French
il n'y a pas de quoi
     1. v. (Impersonnel) (Familier) Il n'y a pas un sujet ou un motif suffisant pour.
           L'Argentine est pliée en deux lorsque, devant mon café au lait, je déplie mon journal et vois, avec le fou rire, qu'il n'y a pas de quoi rire!
     2. v. Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.
Analysis
il
     1. pron. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject)
     2. pron. it (third-person singular subject pronoun for grammarically masculine objects)
     3. pron. Impersonal subject; it
           Il pleut. - It’s raining.
ne
     1. part. (literary) not (used alone to negate a verb; now chiefly with the verbs pouvoir, m)
     2. part. not, no (used before a verb, with a subsequent element following; see Usage Notes, below)
     3. part. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-c
     4. part. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative
           apprendre le français est plus facile qu'on ne pense - learning French is easier than you think
y
     1. pron. there (at a place)
           Il est dans la maison. Il y est. - He is in the house. He is there.
     2. pron. there, thither (to there)
           Nous allons au Mexique. Nous y allons. - We are going to Mexico. We are going there.
     3. pron. (ngd, Used as a pronoun to replace à followed by an indirect object.)
a
     1. pron. (Quebec, colloquial) alternative form of elle she
     2. v. third-person singular present indicative of avoir
           Elle a un chat. - She has a cat.
     avoir
          1. n. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (intransitive, with à) to have (to), must
                J'ai à vous parler. - I have to talk to you.
pas
     1. n-m. step, pace, footstep
     2. n-m. (geography) strait (e.g., Pas de Calais, Strait of Dover)
     3. adv. (ne ... pas) not
           Je ne sais pas. - I don't know
     4. adv. (colloquial) not
de
     1. prep. of (expresses belonging)
           Paris est la capitale de la France. - Paris is the capital of France.
     2. prep. of (used to express property or association)
           Œuvres de Fermat - Fermat’s Works
           Elle est la femme de mon ami. - She is my friend’s wife.
quoi
     1. pron. what (oblique pronoun)
     2. pron. (slang) aught, anything, something
           Y'a quoi à faire en Angleterre? Il n’y a pas de quoi.
             Is there aught to do in England? No, there is not.
     3. adv. (colloquial) you know, like, y'know.

Subscribe to Phrase of the Day
Email:

Review Previous Phrases

il n'y a pas de quoilaps de tempsà tout jamaismettre en marche
en ordreplus que jamaisen faità bras ouverts
en dangerdurée de vieen traversmettre en route
par terreà sectôt ou tardhaute couture

Learn
 Flash Cards 
 Hangman