| French > English |
|
| compter sur |
| 1. v. to count on, rely on |
|
| French > French |
|
| compter sur |
| 1. v. Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu'un, comme sur un homme ou une chose dont on est assuré. |
 |
| 2. v. (Figuré) Faire confiance à une personne, à une chose, à un événement. |
|
| Analysis |
|
| compter |
| 1. v. (ambitransitive) to count |
|
| 2. v. to reckon, allow |
|
| Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures. - To get there, it takes two good hours. |
|
| 3. v. to include |
|
| Je ne l'ai pas comptée dans le calcul. - I did not include it in the calculation. |
|
| sur |
| 1. prep. on, upon |
|
| 2. prep. on top of |
|
| 3. prep. from on top of |
|
| 4. prep. above |
|
| 5. prep. out of |
|
