Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cette
     1. det. feminine singular of ce
tarte
     1. n-f. (culinary) pie, tart
     2. n-f. (colloquial) slap
     3. n-f. something easy to do (cf. English piece of cake and easy as pie)
     4. n-f. (colloquial) stupid person, idiot
     5. adj. (slang) corny, hackneyed
           "La Môme Piaf", ça fait tarte! - That makes pie!
     6. adj. (slang) stupid
goûte
     1. v. first-person singular present of goûter
     2. v. third-person singular present of goûter
     3. v. second-person singular imperative of goûter
     goûter
          1. v. to taste, to try (to sample something orally)
                Je goûterai ta tarte demain car j’ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. - I will taste your pie tomorrow, since I have just tasted a famous tiramisu.
          2. v. (Belgium, Quebec) to taste like
                Cette tarte goûte la cannelle. - This pie tastes like cinnamon.
          3. v. (figurative) to approve, to appreciate
                Le public goûte peu ces sortes d’ouvrages.
                Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond.
          4. n-m. nuncheon
          5. n-m. (France) meal similar to breakfast taken around 4 P.M
                (synonyms, quatre-heures)
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
cannelle
     1. n-f. cinnamon (the spice)
     2. adj. cinnamon (in colour)
     canneler
Dictionary entries from Wiktionary