French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
chute
1. n-f. fall
Sa chute lui a été fatale. - His fall was fatal.
2. n-f. fall, drop (e.g. in price)
3. n-f. fall, collapse, downfall
la chute de l'Empire romain d'Occident - the fall of the Western Roman Empire
4. n-f. waterfall
Nous ne sommes plus très loin des chutes du Niagara. - We're not far from Niagara Falls.
5. n-f. punch line (conclusion of a joke or a story; the last words that bring the comic effect)
Attendez la chute. - Wait for the conclusion.
6. n-f. final part of an ensemble or a shape
la chute des reins - the bottom of the backside
chuter
1. v. to fall, to drop
2. v. (figurative) to drop, to decrease (of numbers)
French > French
chute
1. n-f. Le fait de choir, de tomber ou de se détacher d'un tout ; le mouvement ou l'action correspondante.
2. n-f. (En particulier) Descente d'un météore (pluie, grêle, neige) du ciel.
3. n-f. (Géographie) Puissante cascade d'un cours d'eau ; chute d'eau.
Les chutes du Niagara sont parmi les plus visitées du monde.
4. n-f. La partie restante de la séparation d'un tout.
La chute d'un coupon de tissu.
Le sol était jonché de chutes de papier, de carton, de tôles et de plastique.
De tout le travail que nous avions fait, il ne restait que quelques chutes.
5. n-f. La partie ou période finale de quelque chose, avec ou sans notion de déclin.
La chute d'un empire, d'un ministère.
6. n-f. (Littéraire) Trait final d'une pièce de théâtre, d'un vers, d'un madrigal, d'une épigramme, d'un couplet de chanson.
7. n-f. (Par extension) Partie finale d'une histoire drôle ou d'un sketch qui provoque le rire.
8. n-f. (Astrologie) Partie d'un signe où une planète a moins de vertu et d'influence.
9. n-f. (Astronomie) Météorite que l'on a vu tomber et que l'on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l'on a découverte par hasard et que l'on appelle une trouvaille.
10. n-f. (Horlogerie) Arc que parcourt la roue quand une de ses ailes quitte le pignon sur lequel elle engrène, et qu'une autre aile tombe sur la suivante.
11. n-f. Action de diminuer fortement.
12. n-f. (Figuré) Tout indicateur qui permet de mesurer une tendance.
(finan)La chute du cours des actions.
La chute du jour.
La chute des températures.
13. n-f. (Théologie) (Religion) Passage d'un état non fautif à un état fautif.
En cédant à la Tentation, Adam et Eve ont entraîné la chute.
14. n-f. (Cartes) Ensemble des levées demandées et non réalisées.
Leur contrat à sans-atouts se solda par un trois de chute.
15. n-f. La partie basse.
La chute d'une colonne ou d'un mur.
16. n-f. Fait de prendre une position anormalement basse.
La chute des paupières ou blépharoptose peut être lié à un relâchement musculaire.
17. n-f. (Marine) (Arts) Hauteur ou différence de niveau.
18. n-f. (En particulier) (Ponts et Chaussées) Différence de niveau entre deux biefs d'une rivière ou d'un canal.
19. n-f. (Par analogie) (horticulture) Raccordement, par des perrons ou gazons en glacis, etc., entre deux terrains qui ne sont pas de niveau.
20. n-f. Partie libre et non tendue de quelque chose dont la position n'est pas contrainte.
(marine) La chute d'une voile ou d'un filet.
La chute d'un bout de fil.
La chute d'une étoffe, d'un voile, d'une robe ou d'un rideau.
21. n-f. Partie d'un appareil aménagée pour recevoir quelque chose qui tombe.
22. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chuter.
23. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chuter.
24. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
25. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
26. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de chuter.
English > French
fall
1. n. Chute.
She had a fall and broke a bone.
Elle fit une chute et se brisa un os.
Watch the fall of this coin from the edge of the table.
Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
2. n. Tombée.
Fall of darkness.
3. n. Renversement.
The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
4. n. (US) Automne.
Fall is my favorite time of year.
L'automne est ma période favorite de l'année.
5. v. Tomber, s'affaler, choir.

Pronunciation

Example Sentences

Il est mort sur le coup à la suite d'une chute de pierres.      A blow from a falling stone killed him. Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.      Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.      After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute. Si ça chute demain, ça aura descendu depuis une semaine.      If it falls tomorrow, it will have been going down for a week. La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales.      The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

Review previous words

Random