French Word of the Day

pièce



pièce
room

Gender

The gender of pièce is feminine. E.g. la pièce.

Definitions

French > English
pièce
     1. n. room (in a house, etc)
     2. n. piece
     3. n. (money) coin
     4. n. play (in a theatre)
     5. n. (heraldry) ordinary
     6. n. (legal) document, paper
     7. n. patch
French > French
pièce
     1. n-f. (Absolument) Chacun des éléments d'un ensemble défini.
           Il s'agit d'un ensemble de 230 folles des règnes de Dioclétien, Maximien Hercule, Constance Chlore, Maximien Galère, Sévère, Maximin Daza et Les pièces les plus anciennes remontent à 296-305.
           Élément composite d'un ensemble.
           C'est la pièce centrale du jeu. La capture du Roi est, en effet, le but final de chaque partie.
           (Jeu de patience;fr) Morceau permettant de constituer une image.
           Tous les fabricants produisent leurs puzzles avec le plus grand soin, mais il peut quand même arriver qu'il vous manque une pièce.
           Morceau de viande acheté ou vendu en boucherie.
           Une livre de Viande prise dans la bonne pièce, aura sans doute une valeur fort au-dessus de celle qui ne sera prise que dans la mauvaise pièce.
           Elément constitutif d'une partie ou de la totalité d'une charpente en bois ou métallique.
           L'aisselier est une pièce oblique assurant la rigidité de l'angle formé par la panne faîtière et le poinçon.
           (Collectionnisme;fr) Objet caractéristique d'un ensemble défini.
           Unique héritier d'un des plus grands amateurs de son temps, Wallace enrichit sa collection, à partir de 1870, date de la mort du marquis, par l'achat « en bloc » (à la différence du marquis d'Herftord, qui achetait ou faisait acheter pour lui
           (Documentation) Écrit relatant un fait historique.
           Il est exclu de renoncer après coup à une préemption dont on aurait surestimé l'intérêt ; cette renonciation dévaloriserait la pièce et pourrait donc amener l'adjudicataire à se désister ; elle déconsidérerait l'administration des Archives.
           (Confection;fr) Partie vestimentaire d'un costume.
           … même si l'exégèse montre qu'il sera moins une pièce qu'on endosse qu'une pièce qu'on garde pliée avec soi.
           Partie d'un logement ou d'une maison.
           Une cloison lambrissée n'ayant qu'une seule porte séparait la pièce …
           Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent.
           (Art de la table;fr) Récipient pour servir la nourriture.
           Aucune pièce exceptionnelle n'a été mise au jour, mais deux objets retiennent l'attention : la lampe VI et la cruche à panse carrée (VI 1).
           Composant spécifique d'un assemblage fonctionnel.
           … dans les renflements de cette pièce, d'où elle s'écoule à travers la surface à claire-voie de la partie fixe …
           Elément extrait d'un ensemble d'éléments de même nature.
           Une pièce du procès de Luis de León.
           (Monétique;fr) Monnaie d'échange métallique et ronde.
           … qui veut, me donner une pièce de cinq francs je vais , à la minute , la lui changer en pièces de quarante sous …
           Pas un bruit, sauf la pièce qui tombe dans le distributeur, le bruit du moteur, le café qui coule dans le godet en plastique. Personne ne parle.
           Canon à longue portée.
           Espèce de targette graduée, adaptée à la culasse d'un canon, et qui, se haussant ou se baissant à volonté, sert à donner plus ou moins de portée à la pièce.
           Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son.
           La pièce lança deux obus avant que la carcasse de l'immeuble se disloquât, et chacun d'eux parcourut le Wetterhorn de bout en bout, le délabrant complètement.
           Document justifiant de l'identité.
           Si vous êtes français, la pièce la plus sûre reste la carte nationale d'identité.
           Document envoyé avec un mail.
           Bonjour, j'ai joint une pièce en pdf à un article du blog.
           Document de la comptabilité d'une entreprise.
           la date d'émission de la pièce et la date de règlement si celle-ci est différente de la date d'émission de la pièce.
           Document d'un dossier de procédure.
           la copie d'une pièce de procédure peut être délivrée à une partie sans l'autorisation préalable du parquet.
           Matériel pyrotechnique entrant dans la composition d'un feu d'artifice.
           La pièce la plus populaire est la bombe.
           Résultat de la fragmentation d'une chose compacte.
           Suite au conseil d'un marchand de fleurs, j'ai décidé de nettoyer ma tondeuse à gazon Mais oups, au moment de la remonter, j'avais une pièce dans la main que je ne savais plus où mettre.
           Partie d'un corps résultant d'une amputation.
           CERFA n° 11350*03 (annexe 7) où chaque pièce est identifiée de façon à garantir l'anonymat.
           (Restauration;fr) Morceau découpé dans un animal.
           Chaufroiter : Napper une pièce avec une sauce chaud-froid (Sauce additionnée de gélatine).
           (Particulièrement;fr) Element d'une partie spécifique de l'insecte.
           le labre : pièce unique de la bouche formant la lèvre supérieure.
           (Bricolage;fr) Morceau d'un ensemble obtenu par découpage.
           La qualité d'une pièce découpée peut se comprendre de différentes manières.
           Petit morceau d'étoffe, de toile, de métal, etc., qu'on coud, qu'on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsque elles sont trouées.
           Selon le patron avec lequel vous allez vous lancer, il faudra ou non ajouter des marges de couture (appelées aussi valeurs de couture) autour de vos pièces décalquées.
           Permettant d'identifier ou de localiser un élément particulier.
           … on pratique un évent & un petit godet qui sert de jet pour y faire couler le métal ; on déplace ensuite cette pièce du moule …
           Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. .
     2. n-f. Objet (spatial ou temporel) formant un tout compact identifiable pouvant appartenir à un ensemble plus général.
           Les amoureux de l'orgue de belle facture sont invités à découvrir, à l'intérieur de l'église Saint-Rémy, cette pièce de 1864 qui a été totalement restaurée.
           Elément venant compléter un ensemble existant.
           Le Musée national d'archéologie et d'histoire de Mexico vient de s'enrichir d'une belle pièce qui lui a été offerte par M. G. R. G. Conway, gérant de la Compagnie mexicaine …
           (Réparation;fr) Élément d'un ensemble fonctionnel pouvant être remplacé.
           Cette dernière pièce est bien plus facile à trouver, n'ayant besoin que de 6 pouces de largeur …
           Document nécessaire à l'obtention d'un papier administratif.
           Toute pièce justifiant du transfert effectif de la résidence familiale dans les délais prévus.
           Partie complète de matière formant un seul bloc.
           Une loi du 25 germinal an IV (14 avril 1796) avait édicté que la pièce d'argent de cinq francs devait être « reçue pour cinq livres un sou trois deniers tournois ».
           Servant d'unité, de référence ou de support à une évaluation
           … ont amené l'industrie forestière québécoise à remplacer le salaire mensuel fixe utilisé jusqu'alors pour payer les travailleurs forestiers par la rémunération à la pièce.
           Coupon de matière brute tissée.
           On ne totalise plus dans la capitale du Nébouzan que 6.300 pièces de basses draperies …
           Tonneau contenant de 205 à 250 litres, suivant les régions.
           La pièce bourguignonne a une contenance de 228 litres, la champenoise, 205.
           Le contenu d'un tel tonneau.
           Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?
           (Arpentage;fr) Étendue de terrain d'une certaine culture
           … et ce par la mesure qui est en usage au pays où se fait l'arpentage, laquelle pièce contient en sa longueur …
           Parcelle de terrain.
           Là, un champ labouré n'avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes …
           L'enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions.
           Résultat du fractionnement d'un ensemble dénombrable.
           une pièce est capturée quand une pièce arrive sur la même case qu'une pièce adverse. Dans ce cas la pièce capturée est retirée du jeu.
           Il tira une poignée de monnaie et l'examina : trois pennies, une pièce de six pence et une d'un shilling.
           Plus petit élément d'un lot.
           L'offre était assez faible, la qualité demeure satisfaisante dans l'ensemble, et les prix obtenus se sont situés entre l0 et l l FB pièce suivant le calibre.
           (Gestion;fr) Base de calcul d'un coût industriel.
           Les matières premières sont estimées à 20€ par pièce et par souci de simplification on ne prend pas en compte dans le calcul du coût des en cours la valeur ajoutée par chaque poste.
           Pièce de monnaie frappée en métal.
           La réponse était pragmatique : le montant d'une pièce dépendait de son poids.
           Animal pouvant être comptabilisé.
           Le terme «pièce» s'entend d'une volaille entière, d'une volaille découpée en morceaux ou d'une partie de volaille, spécifiée dans la description du produit.
           (Société;fr) Médaille offerte aux époux lors de la cérémonie de mariage.
           Cette Pièce, de même que l'Alliance, doit être apportée à l'Église, car elle doit y être bénite, et, en raison des usages locaux, être exposée aux yeux de l'assistance, appuyée sur le cierge allumé placé devant les jeunes époux.
           Œuvre ou ouvrage de l'esprit, dont chacun fait un tout complet.
           Il ne suffit pas qu'une pièce ait eu du succès à Londres ou à New York pour qu'elle triomphe nécessairement en France.
           Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.
           (Accompagné d'une qualification adjectivale effective ou sous-entendue) Caractère d'un objet singulier.
           Je fabrique une maquette d'une pièce remarquable du château.
           (Art des métaux;fr) Objet remarquablement travaillé par un artisan.
           Le ciseleur se charge de réaliser les détails sur la pièce, en utilisant une technique particulière de repoussage du métal, la ciselure.
English > French
room
     1. n. Espace.
           I don't have much room here to do my work.
           Give her some more room.
     2. n. Pièce.
           living room, dining room
     3. n. Chambre, pièce habitable.
           bedroom, hotel room, dormitory room
     4. n. Salle.
           classroom
     5. v. Résider, loger, habiter, vivre.
           I needed a place to live. So I agreed to room with him.
           J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui.

Pronunciation



Example Sentences

Après l'avoir vu, je comprends sa pièce
Dès qu'il eut de la lumière, il saisit cette pièce pour l'examiner. 
Cette pièce était à la fois brillante et sombre. 
Pouvait-il habiter une autre pièce
Elle répondit par un signe de tête, et disparut comme un oiseau dans la pièce à côté. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: