| French > English | |
|
| déchet | |
| 1. n-m. rubbish, trash | |
| 2. n-m. (of a person, slang) a mess, a basket case (especially after having drunk alcohol) | |
| T'étais un vrai déchet cette soirée-là ! - You were truly a mess that evening! | |
| French > French | |
|
| déchet | |
| 1. n-m. Ce qui tombe, déchoit. |  |
| Chute, ce qui tombe d'une matière que l'on travaille et qui peut être réutilisé. | |
| Les menus déchets d'un porc dépecé, une fois fondus, prendront le nom de « gressillons ». | |
| Détritus, ce qui tombe d'une matière que l'on travaille et est inutilisable. | |
| 2. n-m. Diminution, perte qu'une chose éprouve dans sa substance, dans sa valeur ou dans l'une de ses qualités. | |
| (marine) Allocation perçue par le commis des vivres pour payer le remplacement éventuel de la nourritures avariées. | |
| 3. n-m. (Vieux) Déchéance, préjudice. | |
| Personne en état de déchéance, épave humaine. | |
| 4. n-m. (Biologie) Sous-produit du métabolisme, inutile voire dangereux pour l'organisme vivant. | |
| 5. n-m. Immondice, ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l'usage. | |
| 6. n-m. (Vieux) Dégât, détérioration, avarie. | |
| English > French | |
|
| trash | |
| 1. n. Déchets, poubelle. | |
| 2. n. (Populaire) (États-Unis) Poubelle. | |
| Put that book in the trash. | |
| Mettez ce livre dans la poubelle. | |
| 3. v. (Familier) Abîmer ; ruiner. | |
| Let's trash the streets of New York! | |
| Ruinons les rues de New York ! | |
©