| French > English | |
| écrire | |
| 1. v. to write | |
| écrire des lettres à ses amis - to write letters to his/her friends | |
| French > French | |
| écrire | |
| 1. v. Créer une représentation de mots à l'aide de lettres et de symboles, par le biais d'un média. |  |
| 2. v. Communiquer en envoyant des paroles écrites. |  |
| 3. v. (Musique) Marquer des notes sur une portée afin de représenter de la musique. |  |
| 4. v. (Informatique) Emmagasiner quelconque information sur un média physique. |  |
| J'écris mon fichier sur une disquette. |  |
| Le fichier est écrit sur le disque dur. |  |
| 5. v. Manière d'orthographier. |  |
| Comment écrivez-vous tel mot ? |  |
| Comment votre nom s'écrit-il ? |  |
| 6. v. S'engager par écrit. |  |
| Il ne suffit pas de donner des paroles, il faut écrire. |  |
| 7. v. (Figuré) Composer, en fixant par l'écriture ce que l'on compose. |  |
| 8. v. Exercer le métier d'auteur. |  |
| Il écrit dans les journaux, à la " Revue des Deux mondes ". |  |
| 9. v. Il se dit particulièrement de la qualité du style. |  |
| Il est savant, mais il ne sait pas écrire. |  |
| Il écrit clairement, élégamment. |  |
| Cet homme parle bien, mais il écrit mal. |  |
| 10. v. (Figuré) Avancer, enseigner une doctrine par écrit. |  |
| Aristote a écrit que les animaux… |  |
| English > French | |
| write | |
| 1. v. Composer, écrire. |  |