| French > English | |
| musique | |
| 1. n-f. music | |
| musiquer | |
| 1. v. to make music | |
| French > French | |
| musique | |
| 1. n-f. Capacité intuitive de l'être humain de combiner les sons de façon mélodique, rythmique et harmonique. |  |
| 2. n-f. Théorie de cet art ; science des sons considérés sous leurs rapports à la mélodie, au rythme et à l'harmonie. |  |
| La musique classique. — La musique moderne. |  |
| Le proverbe dit que la musique adoucit les mœurs. |  |
| 3. n-f. Production de sons dans un but artistique ; ces sons ainsi produits. |  |
| Soudain, il pétarada : |  |
| 4. n-f. Exécution de la musique, soit avec la voix, soit avec des instruments. |  |
| 5. n-f. Notation de la musique au moyen de signes spéciaux, et des feuilles, cahiers ou livres où elle est notée. Partition. |  |
| Musique gravée. |  |
| Musique copiée. |  |
| Écrire, copier de la musique. |  |
| Lire de la musique. |  |
| Éditeur de musique. |  |
| Acheter de la musique. |  |
| J'ai oublié ma musique. |  |
| 6. n-f. Société philharmonique ou ensemble d'exécutants de musique instrumentale. |  |
| 7. n-f. Combinaison de sons rappelant la musique. (figuré) Sons agréables. |  |
| La voix de cette femme est une musique délicieuse. |  |
| 8. n-f. (Hippisme) Suite de signes conventionnels indiquant les dernières performances d'un cheval de course. |  |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de musiquer. |  |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de musiquer. |  |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de musiquer. |  |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de musiquer. |  |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de musiquer. |  |
| English > French | |
| music | |
| 1. n. Musique. |  |