Französisches Wort des Tages

botte

Stiefel

Geschlecht

Das Geschlecht von botte ist weiblich. z.B. la botte.

Plural

Der Plural von botte ist bottes.

Definitionen

Französisch > Deutsch
botte
1. [1] der Stiefel
botter
Französisch > Französisch
botte
1. n-f. Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu'au mollet, jusqu'aux genoux ou jusqu'à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. (usage) Souvent au pluri
2. n-f. (Figuré) Régime oppressif.
3. n-f. (Figuré) (Géographie) Péninsule italienne.
4. n-f. (Par extension) Verre à bière en forme de botte.
5. n-f. Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble.
6. n-f. (En particulier) (Agriculture)
7. n-f. (En particulier) (jardinage) Assemblage des feuilles, des racines, qui forme une espèce de touffe, de paquet.
8. n-f. (En particulier) (textile) Assemblage de plusieurs écheveaux de fils textiles liés ensemble.
9. n-f. Grande quantité de plusieurs choses.
10. n-f. (Populaire) Fourrage donné au petit bétail.
11. n-f. Réunion d'un certain nombre d'échalas propres à faire les treillages, contenant ensemble la quantité de trente-six toises linéaires.
Une botte de chanvre pèse (unité;100;kg), une botte de foin pèse 30 à (unité;50;kg).
12. n-f. (Charpenterie) (Désuet) Ensemble de lattes carrées pour la pose des tuiles se vendent à la botte, qui en contient cinquante-deux : chaque latte a quatre pieds de longueur un pouce trois quarts ou deux pouces de large et deux à trois lignes d'épaisse
13. n-f. (Argot polytechnicien) Élèves sortis premiers au classement de l'École polytechnique.
14. n-f. (Escrime) Coup porté sur l'adversaire.
Je vois, dit Cocardasse, dont le regard fit le tour du cercle, que vous n'avez jamais entendu parler de la botte de Nevers.
15. n-f. (Figuré) (Populaire) Relation sexuelle qu'un homme propose à une femme.
Je lui ai proposé la botte. En vain !
16. n-f. (Marine) Synonyme de tonneaux.
Un navire de mille bottes.
17. n-f. (Désuet) Tonneau de forte capacité, de vin, d'huile ou de sel.
Une botte de vendanges.
Les bottes pour le vin sont plus larges dans le milieu que par les extrémités, allant toujours en diminuant depuis le bondon jusqu'au jable.
18. n-f. (Métrologie) (désuet) Ancienne mesure de poids variable selon les régions, environ 500 kilogrammes.
À Berlin, la botte de paille, 60(e) du schock, pèse 20 ℔.
19. n-f. (Métrologie) (désuet) Ancienne mesure de capacité variable selon les régions et les époques (de 186 à 520 litres).
20. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de botter.
21. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de botter.
22. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de botter.
23. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de botter.
24. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de botter.
Deutsch > Französisch
Stiefel
1. n-m. Botte, chaussure.
Im Winter trägt man meistens Stiefel.