Finden Sie einen Online-Französischlehrer

Lexis Rex Startseite

Französisches Wort des Tages

colonne



Säule
Säule


Plural

Der Plural von colonne ist colonnes.

Definitionen

Französisch > Deutsch
colonne
     1. Pfeiler, Säule
     2. Säule
Französisch > Französisch
colonne
     1. n-f. (Architecture) Pilier composé d'un fût cylindrique, d'un chapiteau et souvent d'une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices.
     2. n-f. Monument commémoratif en forme de pilier.
     3. n-f. (Figuré) Soutien.
     4. n-f. (Par analogie) Tout ce qui se dresse ou s'allonge en forme de colonne.
           (En particulier) (physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée.
           (En particulier) (biologie) (Moléculaire) Accessoire de plastique, muni d'un filtre pour fixer l'ADN.
     5. n-f. Subdivision verticale de la page.
     6. n-f. (En particulier) (au pluriel) Divisions, compartiments d'un registre, d'un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas.
     7. n-f. Superposition.
     8. n-f. (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — (note) On le dit également en termes de tactique navale.
           24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures.
     9. n-f. (Par extension) Ensemble de personnes se déplaçant comme une colonne militaire.
     10. n-f. (Franc-maçonnerie) Rangée de sièges situés le long des murs nord et sud de la loge, où prennent place les frères et les sœurs; ceux et celles qui y prennent place.
     11. n-f. (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h.
Deutsch > Französisch
Säule
     1. n-f. (Archi) Colonne.

Aussprache




Beispielsätze

S'il n'était pas bien prouvé qu'il ne fût trop bon pour une de ses créatures, je plaindrais l'homme de la colonne
L'humanité a sur son grand livre, comme l'usurier du coin, sa colonne des profits et pertes. 
Quelquefois aussi, à la double file des bornes plantées régulièrement sur les deux côtés de la route, on dirait d'une colonne de soldats descendant des Alpes pour envahir encore une fois la malheureuse Italie. 
A six milles de distance, une colonne de vapeur m'indiquait déjà le lieu du déversoir. 
Les deux promeneurs solitaires parvinrent, en tournant le long d'un sentier escarpé, au haut de la gorge, à l'endroit où le torrent s'élance en colonne de vapeur blanche et légère au fond du précipice. 



Die vorherigen Wörter ansehen


Zufällig





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

 




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: