Französisches Wort des Tages

dos

Rücken

Geschlecht

Das Geschlecht von dos ist männlich. z.B. le dos.

Definitionen

Französisch > Deutsch
dos
1. Rücken
Französisch > Französisch
dos
1. n-m. (Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu'aux reins.
2. n-m. Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.
3. n-m. Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l'homme ou de l'animal.
Le dos d'un habit, d'une robe, partie d'un habit, d'une robe qui sert à couvrir le dos;
Le dos d'une chaise, d'un fauteuil, etc., partie d'une chaise, etc., contre laquelle on s'appuie le dos.
Le dos d'un livre, partie opposée à la tranche et sur laquelle on met ordinairement le titre.
Dos brisé, reliure faite de telle sorte que le livre que l'on ouvre ne se referme pas de lui-même.
Le dos d'un papier, d'un billet, d'un acte, etc., le revers.
Mettre sa signature au dos d'un chèque.
Le dos de la main, côté extérieur de la main, opposé à la paume de la main.
4. n-m. (Natation) Dos crawlé (style de nage).
5. n-m. (Armement) Partie opposée au tranchant d'une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l'arme.
6. n-m. (Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture.
7. n-m. (Argot) (Désuet) Proxénète.
8. n-m. (Hippisme) Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, sillage.
avoir le dos de
être dans le sillage de
prende le dos de
se mettre dans le sillage de
offrir son dos
se présenter devant
Deutsch > Französisch
Rücken
1. n-m. (Anatomie) Dos.
Mir tut der Rücken weh.
Mon dos me fait mal.