| Französisch > Deutsch | |
|
| abeille | |
| 1. [1] Biene | |
| Französisch > Französisch | |
|
| abeille | |
| 1. n-f. (Insectes) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d'abeille. |  |
| 2. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. | |
| D'argent au flambeau au trait de sable, accosté de deux abeilles d'or ; à la champagne ondée d'azur chargée de trois trangles ondées d'argent, qui est de Verrieres → voir illustration « armoiries avec 2 abeilles » | |
| 3. n-f. (Spécifiquement) Représentation symbolique du pouvoir et du règne de Napoléon. | |
| 4. n-f. (Zoologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar. | |
| La majorité des abeilles sont solitaires. | |
| 5. n-f. (Figuré) (Littérature) Écrivain dont on considère le style pur comme le miel. | |
| 6. n-f. (Par métonymie) (au pluriel) Bourdonnement sonore provoqué par des décharges partielles à l'approche d'un orage. | |
| 7. n-f. (Vieilli) (Militaire) Durant la première guerre mondiale, désigne une balle. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Biene | |
| 1. n-f. Abeille. | |
| 2. n-f. (Figuré) Fille, demoiselle. | |
