Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     altmodisch, altväterlich
     veraltet, überholt
militaire
     [1] der Soldat, die Soldatin
     [1] das Militär
     Adjektiv:
     [1] militärisch
durant
     während
     durer
          Verb:
          [1] dauern, währen, sich hinziehen
la
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die
          [1] La mère de mon oncle est malade.
            Die Mutter meines Onkels ist krank.
     [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt
     === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) ===
     [1] Musik: a, A
première
     Premiere, Uraufführung
     premier
          Adjektiv:
          [1] erste, erster, erstes
guerre
     [1] Krieg
mondiale
     Deklinierte Form:
     weibliche Form des Adjektivs 'mondial'
     mondial
          Adjektiv:
          [1] weltweit, global, Welt-…
               [1] „Si un Chinois consommait en moyenne autant de papier qu'un Occidental, la production mondiale de papier suffirait à peine à satisfaire les besoins de son pays.“
                  Wenn ein Chinese im Durchschnitt so viel Papier verbrauchen würde wie ein Bürger der westlichen Welt, dann würde die weltweite Papierproduktion kaum ausreichen, um den Bedarf seines Landes zu befriedigen.
          [1] Weltmeisterschaft
désigne
     désigner
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
balle
     [1] Ball, Kugel
     baller
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary