| Französisch > Deutsch | |
|
| brillant | |
| 1. hell | |
| 2. strahlend | |
| briller | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen | |
| [1] Tes yeux brillent comme les étoiles. | |
| Deine Augen glänzen wie die Sterne. | |
| Französisch > Französisch | |
|
| brillant | |
| 1. adj. Qui brille. |  |
| 2. adj. Ce qui frappe vivement et agréablement les regards par le luxe, la pompe, la magnificence. | |
| Une parure brillante. Un spectacle brillant. Un bal brillant. Une fête brillante. | |
| Une brillante escorte. Le général était entouré d'un brillant état-major. | |
| 3. adj. (Figuré) Qualifie ce qui est très remarquable dans son genre ou qui frappe et saisit vivement l'esprit, l'imagination. | |
| Un brillant avenir. Ce jeune homme a passé un brillant examen. Des qualités brillantes. Une brillante improvisation. | |
| Un style brillant. Une imagination brillante, un esprit brillant. Brillant écrivain. Brillant orateur. | |
| 4. adj. (Hippisme) En parlant d'un cheval dans une course, impétueux, allant, qui a l'encolure relevée, qui tire, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier. | |
| 5. n-m. Éclat, lustre. | |
| Les perles orientales ont un certain brillant qui ne se trouve pas dans les autres. | |
| Le brillant d'une pierre précieuse. Ce diamant a plus de brillant que l'autre. | |
| Il y a du brillant dans ce poème. | |
| Cet homme a plus de brillant que de solide. | |
| 6. n-m. Diamant taillé à facettes par-dessus et par-dessous. | |
| 7. v. Participe présent du verbe briller. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| hell | |
| 1. adj. Blond. | |
| Ich mag kein helles Bier. | |
| Je n'aime pas la bière blonde. | |
| 2. adj. Clair, lumineux. | |
| Jetzt ist es hell. | |
| Maintenant il fait jour. | |
| 3. adj. Clair. | |
| Mit welcher Farbe wird hell blau zu dunkel blau? | |
| Avec quelle couleur le bleu clair devient-il bleu foncé ? | |
