| Französisch > Deutsch | |
|
| sauce | |
| 1. [1] Brühe, Sauce, Soße | |
| saucer | |
|
| Französisch > Französisch | |
|
| sauce | |
| 1. n-f. (Cuis) Assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates. |  |
| 2. n-f. (Figuré) Apprêt, façon de disposer des personnes ou des choses. | |
| On ne sait à quelle sauce le mettre, se dit d'un homme qu'on ne sait à quoi employer, qui n'est propre à rien. | |
| Dans un sens contraire, on dit : Il est bon à toutes sauces ; On le met à toutes les sauces. | |
| Dispose ça à ta sauce. | |
| 3. n-f. (Bijouterie) Liqueur pour donner la couleur à l'or. | |
| 4. n-f. (Dessin) Crayon noir très friable, dont on se sert pour dessiner à l'estompe. | |
| 5. n-f. (Vieilli) Accessoire, addition. | |
| Tu as fait l'essentiel et il n'a eu qu'à rajouter sa sauce. | |
| 6. n-f. Ensemble d'agents de saveur et de texture incorporés dans le tabac, en particulier pour les cigarettes. | |
| 7. n-f. (Région) Variante de sausse. | |
| 8. n-m. (Familier) Saucisson, par apocope. | |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de saucer. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de saucer. | |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saucer. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saucer. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de saucer. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Soße | |
| 1. n-f. Sauce. | |
| Das einzige, was so einen Geschmack noch rumreißen kann, ist eine Soße. (site Internet) | |
