| Französisch > Deutsch | |
|
| givre | |
| 1. [1] Reif | |
| givrer | |
|
| Französisch > Französisch | |
|
| givre | |
| 1. n-m. (Météo) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l'humidité qui est dans l'air. |  |
| 2. n-m. (Bijouterie) Tache d'un blanc mat sur une gemme. | |
| 3. n-f. (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries un serpent engloutissant un enfant ou un homme (parfois un autre animal). Elle est posée en pal et son corps est entortillé. À rapprocher de bisse, guivre, vouivre, vivre et vuivre. | |
| Coupé, au I de sinople à un pal d'or ; au II d'or à une givre de sinople, qui est de la commune de Saumane des Alpes-de-Haute-Provence → voir illustration « armoiries avec une givre » | |
| 4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de givrer. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de givrer. | |
| 6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de givrer. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de givrer. | |
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de givrer. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Frost | |
| 1. n-m. (Météorol) Gel, gelée, gelée blanche. | |
| In diesem Winter bleibt der Frost meist aus. | |
| Cet hiver, on n'a quasiment pas eu de gel. | |
©