| anglais > français | |
| monkey | |
| 1. n. (Zoologie) Singe, guenon. | |
| The biological order of primates consists prosimians (lemurs and tarsiers), apes and monkeys. | |
| 2. n. (Figuré) Enfant espiègle. | |
| 3. v. (Argot) Mettre le bazar. | |
| anglais > anglais | |
| monkey | |
| 1. n. Any member of the clade Simiiformes not also of the clade Hominoidea containing humans and apes, from which they are usually, but not universally, distinguished by smaller size, a tail, and cheek pouc |  |
| He had been visiting an area zoo when a monkey swung from its tree perch, swiped his glasses and hurled them into a hippo hole. |  |
| 2. n. (informal) Any nonhuman primate, including apes. |  |
| Chimpanzees are known to form bands to hunt and kill other monkeys. |  |
| 3. n. (informal) A mischievous child. |  |
| Stop misbehaving, you little monkey! |  |
| She's a cheeky monkey. |  |
| 4. n. A dance move popular in the 1960s. |  |
| 5. n. (UK, slang) Five hundred pounds sterling. |  |
| 6. n. (slang) A person or the role of the person on the sidecar platform of a motorcycle involved in sidecar racing. |  |
| 7. n. (slang) A person with minimal intelligence and/or an unattractive appearance |  |
| 8. n. (blackjack) A face card. |  |
| 9. n. (slang) A menial employee who does a repetitive job, as in code monkey, grease monkey, phone monkey, powder monkey. |  |
| 10. n. The weight or hammer of a pile driver; a heavy mass of iron, which, being raised high, falls on the head of the pile, and drives it into the earth; the falling weight of a drop hammer used in forging. |  |
| 11. n. A small trading vessel of the sixteenth century. |  |
| 12. n. (slang) A drug habit; an addiction; a compulsion. |  |
| 13. v. (informal) To meddle; to mess with |  |
| Please don't monkey with the controls if you don't know what you're doing. |  |
| français > anglais | |
| singe | |
| 1. n-m. monkey |  |
| 2. n-m. ape |  |
| 3. n-m. (derogatory) foolish or mischievous man |  |
| 4. n-m. (derogatory) shrewd man |  |
| Ne laisse personne entrer dans cette pièce, surtout ce singe-ci. |  |
| 5. n-m. (slang) hierarchical superior |  |
| ― Allons voir le vieux singe ! soupira Maigret, qui n'avait jamais pu sentir le juge Coméliau. |  |