| anglais > français |
|
| new lease on life |
| 1. n. (US) nouveau souffle. |
|
| anglais > anglais |
|
| new lease on life |
| 1. n. An opportunity to live longer than was expected, due to some kind of reprieve. |
 |
| The heart transplant has given him a new lease on life. |
|
| The facelift proposed for the old theatre may well give it a new lease on life. |
|
| 2. n. (figuratively) An opportunity to an improved quality of life, due to some change in circumstances. |
|
| The latest developments in drugs to treat patients with bipolar disorders have given many a new lease on life. |
|
| Analyse |
|
| new |
 ©
|
| 1. adj. Nouveau, récemment apparu. |
|
| It's a new game. |
|
| C'est un nouveau jeu. |
|
| 2. adj. Nouveau, par opposition au précédent. |
|
| My new car is much better than my previous one. |
|
| lease |
| 1. n. Bail. |
|
| 2. n. (Informatique) Licence. |
|
| 3. v. Affermer, prendre à bail, louer. |
|
| on |
©
|
| 1. adj. Allumé. |
|
| The television is on. |
|
| La télévision est allumée. |
|
| 2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). |
|
| The program will be on soon. |
|
| life |
©
|
| 1. n. Vie. |
|
