Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




stop
     1. n. Arrêt.
           The bus came to a stop.
           I need to get off at the next bus stop.
     2. n. Étape où l'on s'arrête.
           It's been a long hike. Let's have a stop here for lunch.
     3. v. (Trans) Arrêter, interrompre.
           S'il a l'intention de nous livrer chez ses nouveaux amis, il est encore temps de lui couper le sifflet.
           Quand il vit l'enfant s'enfuir si vite, il pensa naturellement qu'il était le voleur ; il se mit à courir après Olivier, sans quitter son livre, et à crier de toutes ses forces : « Stop ! au voleur ! »
     4. v. (Trans) Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
           « Oh ! oh ! se dit le conseil d'un air malin ; nous sommes gens à remettre les choses en ordre ; nous allons faire cesser cela tout de suite. »
     5. v. (Intrans) Rester.
           They stopped in Lyon on their way south to Marseille.
     6. v. (Trans) Boucher, raccommoder.
     7. v. (Intrans) Cesser, s'arrêter de couler.
           On lui frotta la poitrine, les mains, les tempes; mais le sang s'était arrêter de couler pour toujours.
     8. v. (Intrans) Cesser, finir.
           The riots stopped when police moved in.
           Soon the rain will stop.
misbehaving
     1. v. Participe présent de misbehave.
     misbehave
          1. v. Mal se conduire, agir ou se comporter d'une manière inappropriée, incorrecte ou inattendue.
                He doesn't mean to misbehave; he just doesn't know better.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
little
     1. adj. (Âge) Petit.
           This little girl is very smart for her age.
           Cette petite fille est très intelligente pour son âge.
     2. adj. (Taille, volume) Petit.
     3. adj. (Quantité) Peu de. Utilisé pour les indénombrables.
monkey
     1. n. (Zoologie) Singe, guenon.
           The biological order of primates consists prosimians (lemurs and tarsiers), apes and monkeys.
     2. n. (Figuré) Enfant espiègle.
     3. v. (Argot) Mettre le bazar.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire