Lexis Rex - Accueil



Le mot allemand du jour

Schaf



Schaf
mouton

Genre

Le mot Schaf est de genre neutre. Par exemple das Schaf.

Pluriel

Le pluriel de Schaf est Schafe.

Définitions

allemand > français
Schaf
     n. (Zool) Mouton.
          Die Hirtin hütete ihre Schafe. - La bergère gardait ses moutons
          Er/sie ist das schwarze Schaf (in) der Familie. - C'est la brebis galeuse de la famille
          Sanft, geduldig, furchtsam wie ein Schaf sein. - Être doux, patient, peureux comme un mouton
     n. (Familier) Benêt, andouille.
          Du Schaf glaubst aber auch alles! - Espèce de benêt, tu crois vraiment tout ce qu'on dit !
allemand > allemand
Schaf
     [1] ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient
     [2] ugs.:, kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf
          [1] Der Hirte hütet seine Schafe.
          [1] Schlaf, Kindchen, schlaf / Dein Vater hüt’ die Schaf - (Schlaflied)
          [1] „Ich höre sie nie bellen, aber das Blöken der Schafe dringt schwach durch die stille Luft.“
          [2] Faktoren kürzen, das ist brav; wer Summen kürzt, der ist ein Schaf.
          [2] Du Schaf glaubst aber auch alles!
français > allemand
mouton
     [1] Zoologie: Schaf
          [1] De mars à décembre, les moutons sont au pâturage.
            Von März bis Dezember stehen die Schafe auf der Weide.

Prononciation

pronunciation

Exemples de phrases

Sie ist das schwarze Schaf der Familie. 
    C'est le mouton noir de la famille.
Er ist das schwarze Schaf der Familie. 
    Il est le mouton noir de la famille.
Ich bin das schwarze Schaf der Familie. 
    Je suis la brebis galeuse de ma famille.
Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner 
    Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés




Abonnez-vous au mot du jour
Email: