| allemand > français | |
|
| Lippe | |
| n-f. (Anatomie) Lèvre, partie extérieure qui borde la bouche. (usage) souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure. | |
| Lippen werden oft als Symbol für Sinnlichkeit angesehen. | |
| Les lèvres sont souvent vues comme un symbole de sensualité. | |
| n. (Cours d'eau) Lippe. | |
| allemand > allemand | |
|
| Lippe | |
| [1] Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen |  |
| [2] Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae) | |
| [3] Technik: Kurzbezeichnung für Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi | |
| [1] Er biss sich auf die Lippe. | |
| [1] Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen. | |
| [1] „Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“ | |
| [1] „Die Lippen sahen borkig aus.“ | |
| [1] Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | |
| [2] Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | |
| [3] historischer Name von Lippstadt | |
| [1, 3] Ich bin in Lippe geboren. | |
| [1, 3] Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht. | |
| [1, 3] Nach Lippe führen viele Wege. | |
| [2] „Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“ | |
| [1] Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | |
| [1] Dort führt eine Brücke über die Lippe. | |
| [1] Wir überquerten die Lippe. | |
| [1] Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden. | |
| [1] deutscher Familienname | |
| [2] Familiennamen von der Lippe, zur Lippe | |
| [3] das „Haus Lippe“ | |
| français > allemand | |
|
| lèvre | |
| [1] Lippe | |
