Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

ennemi



враг
враг

Род

Род слова ennemi - мужской. Например un ennemi. Форма женского рода - une ennemie.

Определения

Французский > Русский
ennemi
     1. враг, недруг, неприятель, противник
     2. вражеский, неприятельский; враждебный
Французский > Французский
ennemi
     1. n-m. Concept antagoniste, en conflit avec un autre.
           L'eau est l'ennemie du feu.
           La folie est l'ennemie de la raison.
           Le temps est l'ennemi de la jeunesse.
           Ces individus sont des ennemis, car ils veulent les mêmes terres.
     2. n-m. Celui, celle qui veut du mal à quelqu'un.
     3. n-m. (Religion) (Absolument) (au singulier) Le diable ; le démon. Souvent capitalisé en Ennemi.
     4. n-m. (Courant) (Absolument) (Au singulier ou au pluriel) Nation armée avec laquelle une autre nation est en guerre.
           Passer à l'ennemi.
           Repousser l'ennemi, les ennemis.
           Mettre l'ennemi en fuite.
           De nouvelles troupes qui n'ont pas encore vu l'ennemi.
     5. n-m. Personne, groupe de personnes ou sentiment intérieur contre qui ou contre quoi l'on combat.
     6. n-m. (Figuré) C'est autant de pris sur l'ennemi : C'est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré quelque parti d'une mauvaise affaire.
     7. n-m. Celui, celle qui éprouve de l'aversion pour des choses bonnes ou mauvaise, justes ou injustes.
           Ennemi de toute violence.
     8. n-m. (Proverbial) Le mieux est l'ennemi du bien.
     9. adj. S'emploie aussi comme adjectif dans plusieurs des sens indiqués.
           Des peuples ennemis, ennemis l'un de l'autre.
           L'armée ennemie.
           Se précipiter dans les rangs ennemis.
           Une terre, une nation ennemie.
           En pays ennemi.
           Le chaud et le froid sont des qualités ennemies.
           (figuré) La fortune ennemie.
           (figuré) Les destins ennemis.
           (figuré) Les vents ennemis.
     10. adj. (Peinture) Couleurs ennemies : Couleurs qui, par leur opposition, produisent un effet discordant.
Русский > Французский
враг
     1. ennemi

Произношение




Примеры Предложений

Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard.
    Прости своего врага, но помни имя этого ублюдка.
Si tu peux tuer ton ennemi, fais-le, sinon fais-t’en un ami.
    Если можешь убить врага - убей, если нет - сделай его своим другом.
Nous lutons contre un ennemi que nous ne connaissons pas.
    Мы боремся против врага, которого не знаем.
Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
    Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
Éliminez l'ennemi d'aussi loin que possible.
    Устраните врага как можно с дальнего расстояния.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: