Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

bateau



катер
катер

Род

Род слова bateau - мужской. Например le bateau.

Определения

Французский > Русский
bateau
     1. корабль, лодка; судно; катер
     2. скос, понижение тротуара
     3. жарг. выдумка, сказка, ложь, россказни
Французский > Французский
bateau
     1. n-m. Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d'un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (ba
           J'étais un grand bateau descendant la Garonne
     2. n-m. Son contenu, sa cargaison.
           Bateau de sel, de foin, de bois, etc.
     3. n-m. Partie surbaissée d'une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
     4. n-m. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.
     5. adj. En forme de bateau.
           L'encolure bateau d'une robe ou d'un corsage.
     6. adj. Sans originalité, sans difficulté.
           Un sujet d'examen bateau.
     7. n-m. Mensonge, mystification.
           Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau.
     8. n-m. (Désuet) (Rare) (Par analogie) (cuisine) (céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.
           Ravier dit "bateau navette", blanc uni (1887') Sèvres, Cité de la céramique
     9. interj. (Québec) Interjection exprimant l'admiration, l'excitation ou la contrariété.
           Il s'approcha du comptoir en bougonnant :
Русский > Французский
катер
     1. canot automobile

Произношение




Примеры Предложений

Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici?
    Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку?
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
    Помни, что все мы в одной лодке.
Pourquoi n'êtes-vous pas déjà à bord du bateau ?
    Почему вы ещё не на борту корабля?
Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
    Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.
Je me souviens avoir été sur un bateau lorsque je n'avais que cinq ans.
    Я помню себя на корабле, когда мне было всего пять.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: