Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

dos



спина
спина

Род

Род слова dos - мужской. Например le dos.

Определения

Французский > Русский
dos
     1. спина
      Il était couché sur le dos. - Он лежал на спине.
     2. (спорт.) плавание на спине
      dos brassé - брасс на спине
      dos crawlé - кроль на спине
     3. спинка (мебели (итп)
     4. тыльная поверхность; верхняя сторона
     5. обратная сторона
     6. корешок (книги)
     7. (спорт.) плавание на спине
      dos brassé - брасс на спине
      dos crawlé - кроль на спине
     8. спинка (мебели (итп)
     9. тыльная поверхность; верхняя сторона
     10. обратная сторона
     11. корешок (книги)
Французский > Французский
dos
     1. n-m. (Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu'aux reins.
     2. n-m. Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.
     3. n-m. Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l'homme ou de l'animal.
           Le dos d'un habit, d'une robe, partie d'un habit, d'une robe qui sert à couvrir le dos;
           Le dos d'une chaise, d'un fauteuil, etc., partie d'une chaise, etc., contre laquelle on s'appuie le dos.
           Le dos d'un livre, partie opposée à la tranche et sur laquelle on met ordinairement le titre.
           Dos brisé, reliure faite de telle sorte que le livre que l'on ouvre ne se referme pas de lui-même.
           Le dos d'un papier, d'un billet, d'un acte, etc., le revers.
           Mettre sa signature au dos d'un chèque.
           Le dos de la main, côté extérieur de la main, opposé à la paume de la main.
     4. n-m. (Natation) Dos crawlé (style de nage).
     5. n-m. (Armement) Partie opposée au tranchant d'une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l'arme.
     6. n-m. (Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture.
     7. n-m. (Argot) (Désuet) Proxénète.
     8. n-m. (Hippisme) Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, sillage.
           avoir le dos de
           être dans le sillage de
           prende le dos de
           se mettre dans le sillage de
           offrir son dos
           se présenter devant
Русский > Французский
спина
     1. n-f. Dos.

Произношение




Примеры Предложений

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça derrière mon dos.
    Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
Montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !
    Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
Allongé sur le dos il regardait le ciel.
    Он лежал на спине и смотрел в небо.
Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos.
    Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
    Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: