Parola del giorno in tedesco

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
König
sost-m. (storia) (politica) (diritto) re (si confronti con l' king)
sost-m. (scacchi) re
sost-m. (carte) re
tedesco > tedesco
König
[1] höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
[2] Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
[3] Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
[4] übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe
[5] Metallurgie: Metallkönig, Regulus, das beim Probieren der Erze festgestellte Metall, beim Schmelzen von Metallverbindungen im Tiegel erhaltene Metallklumpen
[1] Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.
[1] „Deshalb nimmt es der König als einen Verwaltungs- oder Mildtätigkeitsmangel … Armut und Verbrechen sind zwei große Übel; wer kann sie heilen?“.
[1, 4] „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“
[2] Wenn man den König ungeschützt lässt, kann er leicht Schach gesetzt werden.
[3] Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.
[4] Er ist der König der Briefmarkensammler.
[1] deutscher Nachname, Familienname
italiano > tedesco
re
[1] König
[2] Magnat
[3] Musik: das (große, kleine, ein-, zwei-, n-gestrichene) D
[4] Musik: der zweite Ton einer beliebigen Durtonleiter
[1] Ècco il re!
[3] il re alto

Pronuncia

Esempi d'uso

Sie hat ihn wie einen König behandelt.      Lei lo ha trattato come un re. „Der Staat bin ich!“ sagte der König.      Io sono lo Stato! - disse il re. Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.      C'era una volta un re che aveva tre figlie. Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.      La figlia di un re è una principessa. Er war mehr als ein König.      Lui era più di un re.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale