Parola del giorno in tedesco

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Karte
sost. biglietto
sost. cartoncino
sost. cartolina postale
sost. carta
sost. cartina
sost. menù
sost. scheda
tedesco > tedesco
Karte
[1] ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
[2] Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
[3] Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
[4] Hardware: Bauteil für einen Rechner
[1] Leg eine Karte ins Buch hinein, wo du aufhörst zu lesen.
[2] Und schreib mir mal eine Karte!
[2] Du musst am Automaten eine Karte ziehen.
[2] Ich hab' leider meine Karte nicht dabei.
[2] Herr Ober, bitte die Karte!
[2] Nach der Karte dürfte es nicht mehr weit sein.
[2] „Der Kellner brachte uns die Karte, und wir sahen, dass es in diesem Lokal nur Altberliner Küche zu essen gab.“
[2] „Am nächsten Morgen zeigte Papa mir beim Frühstück die Karte von der Mosel, in die er manchmal hinein schaut.“
[2] „Die Karte wurde um 1905 im Fotolichtdruckverfahren erstellt.“
[3] Der Schiedsrichter zeigte Meyer erst die gelbe Karte, weil er nochmals faulte, bekam er dann die rote Karte.
[4] Gestern ist eine meiner Karten durchgebrannt!
italiano > tedesco
carta
[1] Material: das Papier
[2] Plural: die Papiere, die Unterlagen
[3] die Karte, die Landkarte, der Stadtplan
[4] die Charta, die Konvention
[5] die Spielkarte
[6] die Karte
[5] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?)

Pronuncia

Esempi d'uso

Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.      I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole. Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?      Puoi dirmi dove mi trovo su questa mappa? Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.      Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto. Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?      Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale