| tedesco > italiano | |
| Zeitung | |
| sost. giornale | |
| sost. gazzetta | |
| Rheinische Zeitung: Gazzetta Renana | |
| tedesco > tedesco | |
| Zeitung | |
| [1] gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten |  |
| [2] va.: Nachricht |  |
| [1] Ich lese wenig Zeitung. |  |
| [1] „Bevor wir aber losfuhren, schauten wir uns noch nach Zeitungen und Zeitschriften um.“ |  |
| [1] „Ein Jahr später wurde die neue Rechtschreibung auch vom Großteil der Zeitungen und Zeitschriften und den Nachrichtenagenturen übernommen.“ |  |
| [1] „Vor ihrem dreizehnten Geburtstag hatte sie jede Zeitung, derer sie habhaft werden konnte, gelesen.“ |  |
| [1] „Der Butler legt mir jeden Morgen die Zeitung links neben den Teller.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| giornale | |
| [1] Verlagswesen: die Zeitung: periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem Inhalt |  |
| [2] Verlagswesen: die Zeitschrift |  |
| [3] in Fernsehen u. Rundfunk: die Nachrichten |  |
| [4] als Register: das Journal, das Buch |  |