Senza pubblicità

Trova un tutor di tedesco online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in tedesco

Kutsche



carrozza
carrozza

Genere

Il genere di Kutsche è Femminile. Es: die Kutsche.

Plurale

Il plurale di Kutsche è Kutschen.

Definizioni

tedesco > italiano
Kutsche
     carrozza
tedesco > tedesco
Kutsche
     [1] ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztieren wie Pferde oder Ochsen gezogen
     [2] umgangssprachlich: ein Auto
          [1] In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.
          [1] „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“
          [1] „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“
          [1] „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
          [1] „Isa und ich stiegen in die Kutsche, und auf rumpeligem Kopfsteinpflaster ging es nach Müggenburg.“
          [2] Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?
italiano > tedesco
carrozza
     [1] Eisenbahn: der Eisenbahnwagen, der Wagen, der Waggon
     [2] die Kutsche

Pronuncia




Esempi d'uso

Komm nur, die Kutsche wartet draußen. 
Wenn der Erzbischof in seiner Kutsche bei ihm zum Mittagessen vorfährt, gibt es in der Nachbarschaft stets ein großes Hallo. 
Oder manchmal nimmt ihn auch der hochwürdige Herr Bischof in seiner Kutsche mit. 
Die Kutsche fuhr bis tief in die Nacht. 
Die Partner dieser Ehe glichen zwei ermüdeten Zugpferden, ermüdet von jahrelangen Ziehen einer schweren Kutsche, jeden Tag im selben Geschirr. 



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: