| tedesco > italiano | |
|
| Nebel | |
| sost-m. (meteorologia) nebbia | |
| sost-m. (astronomia) nebulosa | |
| nebeln | |
|
| tedesco > tedesco | |
|
| Nebel | |
| [1] Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft |  |
| [2] Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel | |
| [3] Meteorologie: durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m | |
| [1] Nebel mit Sichtweiten unter 50 Meter behindert den Verkehr. | |
| [1] „Hinter den Ofen gebannt | |
| Schwillt es wie ein Elefant | |
| Den ganzen Raum füllt es an | |
| Es will zum Nebel zerfließen.“ | |
| [1] „Nebel verbreiten sich, umhüllen den Hintergrund, auch die Nähe, nach Belieben.“ | |
| [1] Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam. | |
| [1] „Wir fahren schweigend durch dichten Nebel, der das Scheinwerferlicht des Wagens schluckt.“ | |
| [1] „In den Tälern des Siebengebirges, wir sind sicher, hängt der Nebel tief.“ | |
| [2] Bei klarem Sternenhimmel sind nachts am Firmament auch Nebel zu beobachten, so z. B. gelegentlich der Orionnebel, einer der bekannten Sternennebel. | |
| [3] Bei Sichtweiten unter 1000 m sprechen die Meteorologen von Nebel und verwenden in den Wetterkarten entsprechende Symbole. | |
| [1] eine Gemeinde auf der Nordseeinsel Amrum (Deutschland) | |
| [1] Nebel ist ein ruhiges Plätzchen. | |
| [1] ein Fluss in Mecklenburg-Vorpommern, (Deutschland) | |
| [1] Die Nebel wird oft nicht nur als das schönste Flüsschen in Mecklenburg bezeichnet. | |
| [1] ein deutscher Nachname, Familienname | |
| [1] Wenn wir Nebels zu Besuch einladen, können Schillings nicht auch noch kommen, das würde nicht gut ausgehen! | |
| italiano > tedesco | |
|
| nebbia | |
| [1] Wetter: der Nebel: fein verteilte Wassertröpfchen, die durch Kondensation der feuchten und gesättigten Luft entstanden sind | |
