| Russe > français |
|
| скрипка |
| 1. n. (Musique) Violon. |
| играть на скрипке : jouer du violon. |
| концерт для скрипки : concerto pour violon |
| первая скрипка : premier violon (dans un orchestre) |
| Russe > Russe |
|
| скрипка |
| 1. самый высокий по тембру и диапазону смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент |
| Настроить скрипку. |
| Играть на скрипке. |
| Первая, вторая скрипка. |
| 2. Меронимы. корпус (дека, обечайки, эфы, душка, пуговка), подгрифок, мостик, гриф, голова (шейка, колковая коробка (колки), завиток), струны |
| 3. Холонимы. оркестр |
| français > Russe |
|
| violon |
| 1. скрипка |
| 2. скрипач |
| 3. (жарг.) полицейский участок |
| 4. (морск.) подставка с отверстиями для стаканов (чтобы удерживать их во время качки) |
| 5. одёжная щётка (в форме скрипки) |
