| Russe > français |
|
| радуга |
| 1. n. (Météorologie) Arc-en-ciel. |
| 2. n. Spectre, ensemble. |
| А между ними — радуга цветов, народов, языков и наречий, и каждый молвит своё слово. : Et au milieu d'eux, un ensemble de couleurs, de peuples, de langues et d'adverbes, et chacun parle avec ses mots. |
| Russe > Russe |
|
| радуга |
| 1. атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного |
| Грозу унесло без следа, и, аркой перекинувшись через всю Москву, стояла в небе разноцветная радуга, пила воду из Москвы-реки. |
| 2. оптическое явление, подобное радуге , наблюдаемое в брызгах фонтанов, водопадов, при играх в воде, или возникающее вследствие неоднородного преломления света при прохождении через стекло |
| Каждое утро восходит такое же светлое солнце; каждое утро на водопаде радуга. |
| 3. перен. то же, что спектр |
| А между ними(-)радуга цветов, народов, языков и наречий, и каждый молвит своё слово. |
| français > Russe |
|
| arc-en-ciel |
| 1. радуга |
