Le mot Russe du jour

остров
ostrov

île

Définitions

Russe > français

остров

1. n. (Géographie) Île.

Russe > Russe

остров

1. (геогр.) участок суши, со всех сторон окружённый водой, но не являющийся материком

Остров на реке.

Остров в Средиземном море.

Остров Ява.

Корабельщики дивятся, // На кораблике толпятся, // На знакомом острову́ // Чудо видят наяву́...

2. (перен.) участок, выделяющийся чем-л. среди окружающей его местности

Вершины и леса, в конце августа еще бывшие зелеными островами между черными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко-красными островами посреди ярко-зеленых озимей.

3. (перен.) то, что стоит особняком, отлично от окружающего

Ей казалось порой, будто — только там, где находилась она, было еще безопасно. Но это безопасное место, этот остров тишины среди гремящего и бушующего мира, становится с каждой минутой меньше.

4. (охот.) небольшой отдельно стоящий лес

Николай знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки.

Батюшка у него в доезжачих находился, а потом в стремянные попал, да проштрафился однажды: русака в остров упустил.

français > Russe

île

1. остров

Prononciation

Exemples de phrases

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
    Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.
Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
    Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.
    Vu d'avion, cette île a l'air très belle.
В ясную погоду отсюда можно увидеть остров.
    Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.

Revoir les mots précédents

золотой	мягкий	песок	пятьдесят восемь
больница	овца	безалкогольный напиток	алкогольные напитки
ухо	кролик	компьютер	пятница
шнурок	сорок	конфета	ночь

Aléatoire

восемьдесят три	художник	одеяло	пианист
рыбак	тридцать два	журнал	ящик для инструментов
охотник	моющее средство	сто	август
стеклоочиститель	погода	тюлень	салат

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: