| Russe > français |
|
| раковина |
| 1. n-f. Coquillage, coquille, conque. |
| 2. n-f. Évier, lavabo. |
| 3. n-f. Pavillon (de l'oreille). |
| 4. n-f. (Métallurgie) Grumelure, paille. |
| Russe > Russe |
|
| раковина |
| 1. (анат.) наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело беспозвоночного животного |
| Улитки, чья раковина закручена по левой спирали, имеют преимущество в выживании по сравнению со своими правоспиральными собратьями. |
| 2. санитарно-техническое приспособление в виде чаши с отверстием для слива воды |
| Потом тем же самым бумажным полотенцем я вытираю раковину и пространство вокруг неё. |
| 3. (анат.) то же, что ушная раковина;наружная хрящевая часть уха |
| Серьги вдевают и в хрящ в раковине уха или забивают ушной козелок маленькими камушками. |
| 4. (горн.) посторонняя скважистая порода внутри камня |
| 5. (спец.) нежелательная пустота, полость в отливке |
| В результате постепенного снижения уровня жидкости и одновременного утолщения корки, ограничивающей объём этой жидкости, в верхней части отливки развивается усадочная раковина. |
| 6. навес в форме криволинейной поверхности, обращённой выпуклостью вверх |
| В Майоренгофе, у немцев, играла музыка(-)симфонический оркестр в садовой раковине. |
