| Russe > français |
|
| крыло |
| 1. aile |
| 2. annexe |
| Russe > Russe |
|
| крыло |
| 1. (анат.) парный о́рган летания у птиц, насекомых и ряда других животных |
| Махать крыльями. |
| Взмахи крыльев. |
| Голубь сломал крыло. |
| Монах ещё более внимательно пригляделся и увидел, как человек ловко схватил рыжую курицу за крыло и свернул ей одним движением шею. |
| 2. техн. несущая плоскость летательного аппарата |
| Джеффри Пиватски, бывший пилот, дважды с перерывом в три минуты приметил, как самолет ложился на правое крыло. |
| 3. техн. вращающаяся лопасть колеса ветряной мельницы или пароходного винта |
| Взблескивая гусеницами, надвигался вырвавшийся вперед танк, и крыло мельницы с оторванным полотнищем, опускаясь сверху, отделяло его от остальных. |
| 4. техн. ограждающее сверху покрытие над колесом автомобиля и ряда других транспортных средств |
| Крыло велосипеда защищает седока от грязи. |
| Оказывается, я этого «Москвича» изуродовала, процарапала крыло, сорвала зеркало. |
| 5. (архит.) боковая пристройка, флигель |
| В старом многоподъездном доме одно крыло занимали офисы, и Варвара взобралась на третий этаж. |
| 6. (военн.), (устар.) крайняя справа или слева часть боевого построения |
| Персы стремительно атаковали правое крыло римской армии и обратили его в бегство. |
| 7. перен., (полит.) сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии |
| После Февральской революции 1917 г. левое крыло партии эсеров, объединившееся вокруг газеты «Земля и воля», выступило с антивоенными лозунгами. |
| 8. (военн.) в ряде западных стран(-)то же, что эскадрилья |
| Местом постоянного базирования 509-го крыла стала авиабаза Нью-Хемпшир на Британских островах, а 380-го(-)авиабаза Платтсбург, штат Нью-Йорк. |
| 9. Холонимы. самолёт |
| 10. Холонимы. мельница |
| 11. Холонимы. здание |
| 12. Холонимы. организация, группировка, партия |
©