| Russe > français |
|
| грязный |
| 1. adj. Sale, bourbeux. |
| Russe > Russe |
|
| грязный |
| 1. запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью. |
| Грязные сапоги. |
| Грязная улица. |
| 2. перен. низкий, подлый, недостойный |
| Грязный поступок. |
| Грязная ложь. |
| Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, грязн |
| 3. серовато-мутный (о цвете) |
| Грязный цвет. |
| Грязный колер (в живописи). |
| 4. предназначенный для нечистот, отбросов |
| Грязное ведро стоит на кухне. |
| 5. Метаграммы. грузный, грозный |
| français > Russe |
|
| sale |
| 1. грязный, загрязнённый |
| Ces rues sont très sales en hiver. |
| 2. грязный, подлый, неприличный |
| Des paroles sales. |
| Cette affaire est bien sale. |
| Ces rues sont très sales en hiver. |
| 3. грязный, подлый, неприличный |
| Des paroles sales. |
| Cette affaire est bien sale. |
©