Le mot Russe du jour

дочь
doch'

fille

Définitions

Russe > français

дочь

1. n. (Famille) Fille, gamine, gosse.

« Ты хочешь идти в школу ? » — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику. : « Tu veux aller à l'école » — demandais-je à Vika, ma fille de six ans.

крёстная дочь : la filleule.

Russe > Russe

дочь

1. лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

«Ты хочешь идти в школу?» — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику.

Мы с Печориным сидели на почётном месте, и вот к нему подошла меньшая дочь хозяина, девушка лет шестнадцати, и пропела ему… как бы сказать?.. вроде комплимента.

2. (высок.) лицо женского пола, расматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности

Историки отметят и сегодняшний день — дочь советского народа продолжила русское чудо, сделала то, что многие в капиталистическом мире считают сказкой, неосуществимой мечтой.

3. Метаграммы. ночь, дичь

français > Russe

fille

1. девочка; девушка

2. дочь

3. разг. уличная девка, проститутка; шлюха

Prononciation

Exemples de phrases

«Ты знал, что соседская дочь уже замужем?» — «Да ладно! Ей же всего восемнадцать!»
    «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée?» «Non! Elle a seulement dix-huit ans!»
Как твоя дочь?
    Comment va ta fille ?
Где ваша дочь?
    Où se trouve votre fille ?
Где была твоя дочь?
    Où se trouvait votre fille ?
Он рассердился на свою дочь.
    Il était en colère contre sa fille.

Revoir les mots précédents

метла	язык	плечо	восемьдесят один
картофель	толкать	груша	тугой
солдат	масло	восемьдесят два	охотник
тренер	мать	утка	класс

Aléatoire

миндаль	пляж	библиотека	мел
смеяться	сладкий	водитель	серый
дамская сумка	ноль	перекресток	пятьдесят
руль	бедро	гаечный ключ	виноград

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: